Affordable housing can refer to:
Income restricted Housing
Housing Regulated because of its funding stream
Housing available to households making a certain % Area Median Income
Housing accessed through the housing lottery
Tenants who pay no more than 30% of their income in rent
Colloquial: someone can afford to pay their rent & other expenses